Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nơi ở sang trọng, quý phái: Cụm từ "tú các, lan phòng" dùng để chỉ nơi ở đẹp đẽ, lộng lẫy, thường là của những người quyền quý, cao sang.
   • Nơi chốn tao nhã, thanh cao: Cụm từ này cũng gợi lên hình ảnh một không gian không chỉ đẹp về vật chất mà còn thanh nhã, tinh tế về tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cuộc sống nơi tú các, lan phòng khiến người ta dễ quên đi những nhọc nhằn thế sự.
  • Cung điện nguy nga tựa như một tú các, lan phòng giữa chốn phồn hoa.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sống trong tú các, lan phòng": Sống trong cảnh giàu sang, phú quý, đầy đủ tiện nghi.
  • Từ khi lấy chồng giàu, cô ấy được sống trong tú các, lan phòng.
• "Mơ về chốn tú các, lan phòng": Mơ ước về một cuộc sống xa hoa, đẹp đẽ.
  • Anh ta chỉ là kẻ nghèo hèn, suốt ngày mơ về chốn tú các, lan phòng.

Biến thể và từ gần giống

• Gác tía, lầu son: Cũng là thành ngữ chỉ nơi ở xa hoa, lộng lẫy, thường dùng trong văn chương cổ.
• Lâu đài, dinh thự: Các từ hiện đại hơn, chỉ những công trình kiến trúc lớn, nguy nga, sang trọng dùng để ở.

Từ đồng nghĩa

• Cung vàng, điện ngọc: Chỉ nơi ở cực kỳ tráng lệ, xa hoa (thường dành cho vua chúa).
• Nhà cao cửa rộng: Chỉ ngôi nhà to lớn, khang trang, thể hiện sự giàu có.

Thành ngữ liên quan

• "Gác tía lầu son": Thành ngữ đồng nghĩa, cùng chỉ nơi ở xa hoa, quyền quý.
  • Sống trong cảnh gác tía lầu son chưa hẳn đã hạnh phúc.
• "Lầu son gác tía": Cách nói đảo lại của thành ngữ trên, cùng một ý nghĩa.
  • Giấc mơ lầu son gác tía của hắn ta rồi cũng tan thành mây khói.

1. gác thêu, phòng lan. ý nói: nơi ở sang trọng, đẹp như gấm thêu, thơm như hoa lan nở